Ответ в теме: Перевод документов с нотариальным заверением

Его и заверять нужно? Вот развелось же бюрократов… Может подойдет копия Вашего диплома и просто он же в переводе? Или оригинал сразу отправить, чтобы сразу было видно, что диплом является оригиналом. А перевести на английский труда не составит.