Ответ в теме: Печать наклеек

Это вам надо начинать с обращения в какую-нибудь типографию. Обычно там всегда есть штатный дизайнер, который может подсказать по поводу маркировки товара в целом, а также непосредственно по дизайну. Все таки опыт позволят более четко увидеть суть проблемы. Вот тут, к примеру, занимаются печатью на пленке, может вам подойдет http://printstate.ru/pechat-na-samoklejke.php