Проверить уникальность наверное сможет и обычный фрилансер. Наверняка есть для этого какие либо специальные инструменты. Ввиду этой информации, вы можете заказывать логотип где захотите, но лучше разумеется обращаться к тем, у кого портфолио более богатое и соответственно у них опыт работы будет таким же. К примеру вы можете заказать разработку логотипа вот тут https://katkova1.ru/logotip-zakazat/
Cool Idea
журнал идей для бизнеса