Cool Idea-
Работаем сейчас с зарубежными партнерами и пользуемся сводом правил по защите зданий и сооружений от обрушения. Партнеры просят прислать им эти нормативы на английском языке. Где можно найти перевод?
-
Закажите технический перевод. Но это я в порядке идеи, должны быть где-то готовые варианты, уже переведенные документы. Ведь часто работают в сотрудничестве с иностранными партнерами.
-
Это, если я не ошибаюсь вам нужен СП 385.1325800.2018 на английском языке? Тогда рекомендую вот тут купить готовый перевод https://meganorms.ru/sp-385-1325800-2018.html Вообще, там неплохая база переводов технических нормативных документов, так что возьмите на заметку. Еще можно искать на строительных форумах, там тоже бывает выкладывают.
-
Если вы будете и дальше работать в такой отрасли, где нужны ГОСТы и СП, то ищите электронную библиотеку, там все можно найти.
Свод Правил на английском языке
Вы должны войти на сайт для ответа в этой теме.