Cool Idea-
Потребовалось предоставить партнерам по бизнесу документ СанПиН 1.2.3685-21 на английском языке, но у нас он есть только на русском языке. Какого попало переводчика искать не хочу, нужен либо специалист в этом деле в пределах Москвы, либо может посоветуете интернет-ресурсы, где есть уже переведенный и проверенный этот документ?
-
Ну думаю, что должен быть в интернете документ, но сложно будет что-то сказать касаемо достоверного перевода. Если партнерам этот документ нужен лишь формально, то все равно на качество перевода. Если они требовательные или образец документа будет занесен в базу, либо будет требоваться для похода в какие-то инстанции — тут нужен правильный и точный перевод.
-
А я все же считаю, что в бюро переводов не глупые люди сидят и перевести документ они в состоянии. Возможно у них уже даже архив есть с такими переведенными сертификатами, ГОСТами и документами СанПин. Тогда и ждать долго не будете, просто заплатить остается.
-
А свободном доступе маловероятно найти этот документ, так как он либо окажется с ошибками, либо можно вирус скачать вместе с файлом. Да и кто захочет делиться переводом, если сам за его платил, бесплатно? Но можно купить и готовый перевод СанПиН 1.2.3685-21 на английском языке. Вот тут, к примеру, это стоит совсем недорого — https://gostperevod.ru/sanpin-1-2-3685-21.html
Где заказать перевод документа СанПиН 1.2.3685-21 на английский язык?
Вы должны войти на сайт для ответа в этой теме.